English-Portuguese translations for double-edged sword

• faca de dois gumes
  Porém, esta é uma faca de dois gumes. This is a double-edged sword though.
  Trata-se pois, receio bem, de uma faca de dois gumes. So it is I am afraid a double-edged sword.
  Porém, o que parece um objectivo louvável pode também ser uma faca de dois gumes. What appears to be a laudable aim, however, could also be a double-edged sword.

Related words

• double-edged
• double-entry
• double-eagle
• Double-eyed Fig Parrot
• double-entry bookkeeping system